terça-feira, 23 de junho de 2020

Dieses Ehepaar hat die Spitze des Bergs erreicht. Sie sind so froh, dass sie viel weinen. Es war sehr schwer, dorthin zu kommen. Sie sind vielen Hindernissen begegnet und haben sogar daran gedacht, ihre Idee aufzugeben. Sie haben sich aber an das Versprechen erinnert, die sie dem Vater der Frau gemacht hatten. Er hat diesen Berg erklommen, als er jung war. Seine Tochter und sein Schwiegersohn hatten dann ihm versprochen, dass sie auch es schaffen würden. Sie hatten mich gefragt, ob ich mitkommen wolle. Ich habe aber dankend abgelehnt, denn ich wäre ja doch nur das fünfte Rad am Wagen.

-

Ich sehne den Tag herbei, an dem ich dies noch einmal erfahren kann: Viele Leute auf der Straẞe, die das Leben genieẞen, ohne Angst vor einer Ansteckung haben zu müssen. Karl hat gerade eine Nachricht von einer Firma bekommen, bei der er sich beworben hatte. Er hat endlich eine neue Stelle! Er wurde eingestellt, nachdem er 6 Monate lang nach einer Arbeit gesucht hatte. Er sieht so froh aus, dass es mir scheint, als ob er anfangen würde, vor Freude zu weinen. Nadja ist aber besorgt, denn sie hat gerade bemerkt, dass ihre Armbanduhr verloren gegangen ist. Sie schaut auf den Boden mit ihrer Freundin Magali und hofft, dass sie sie finden können.

-

Während meines ganzen Lebens habe ich gedacht, dass mein Sternzeichen Krebs war, weil jeder, der am einundzwanzigsten Juni geboren wurde, das auch ist. Wenn jemand an diesem Tag geboren ist, dann ist diese Person Krebs. Als ich nach Japan studieren gefahren bin, habe ich eines Tages in einer Zeitschrift gesehen, dass die Person, die an diesem Tag geboren worden ist, das Sternzeichen Zwilling hat. Jetzt habe ich gerade gesehen, dass ich auch in Deutschland Zwilling bin. Das passiert, weil ich ausgereichnet an der Grenze zwischen diesen zwei Sternzeichen geboren bin.

-


Was für ein Wohnzimmer ich gerne für mich hätte? Ein großes Wohnzimmer, mit einem Sofa in L-Form, auf dem sechs Leute bequem sitzen können. Ein kleiner Tisch mit fünf Stühlen wäre aber genug für mich. Ich brauche viel Licht, deshalb möchte ich eine Tür aus Glas, als ob es ein großes Fenster wäre. Mein Traumhaus soll auch einen Kamin haben. Es liegt im Wald in Finnland. In der Nähe gibt es einen See, wo man baden kann, egal zu welcher Jahreszeit. Ehrlich gesagt, ist das nicht mein Traumhaus. Ich habe nur versucht, einen Text zu schreiben, der zu diesem Foto passt. Mein Traumhaus würde auf einer griechischen Insel liegen, wo ich das ganze Jahr die Sonne genießen kann, während ich Oliven esse und leckeren roten Wein trinke, hehe. Wenn du aber ein Haus in der Nähe von einem See hast, zögere keinen Augenblick, mich dazu einzuladen. Es muss nicht in Finnland sein, haha!


Meine Freundin Erika hat mir erzählt, dass sie sich von ihrem Freund getrennt hat. Sie hat mir gesagt, dass sie entdeckt hat, dass er sie mehrmals angelogen hatte. Es stellt sich heraus, dass er mit anderen Frauen ausgegangen war. Erika hat sich gefühlt, als ob er sie benutzt hätte. Sie hat mir gesagt, dass sie keine Freizeitbeschäftigung für ihn sein will. Sie möchte jemanden treffen, der auch etwas Ernsthaftes sucht, und mit dem sie eine langfristige und vertrauensvolle Beziehung haben kann. Ich verstehe sie, weil es mir genauso geht. Wenn ich in einer Beziehung bin, dann will ich mit jemandem sein, dem ich vertrauen kann. Ich will auch nicht angelogen werden. Erika denkt auch so. Sie sagt, dass man keine Beziehung anfangen sollte, wenn man entweder nur Spaß haben will oder mit vielen Leuten ausgehen will. Wenn man jedoch sowieso schon eine Beziehung beginnt, dann muss man sich verantwortungsvoll verhalten und nicht mit dem Partner spielen. Wenn man weder glücklich noch zufrieden ist, sollte man es ehrlich sagen und einen klaren Schnitt machen.

-

Heute habe ich ein Foto von den Nudeln gefunden, die du an meinem einunddreißigsten Geburtstag zubereitet hast. Es war sehr lecker und ich war sehr glücklich, da ich noch nicht wusste, dass dies unser letztes Essen zusammen in Brasilien sein würde. Natürlich konnte ich mir vorstellen, dass du die Gelegenheit nicht verpassen würdest, nach Kanada auszuwandern. Solch ein Jobangebot würde niemand bei klarem Verstand ausschlagen, und das schließt mich auch mit ein. Es wäre aber rücksichtsvoller von dir gewesen, wenn du mir im Voraus erzählen hättest, wann du Brasilien verlassen würdest. Ich hätte lieber mehr Zeit gehabt, damit wir diese hätten zusammen verbringen können. Du hast mir schon gesagt, dass du gedacht hattest, es wäre besser, wenn ich es nicht vorher wüsste, weil du nicht wolltest, dass ich darunter leiden würde. Das hatte jedoch den gegenteiligen Effekt. Mich nicht richtig von dir verabschieden zu können, war noch schmerzhafter, als du dir vorstellen kannst. Ich hoffe, dass du mit deinem neuen Geliebten glücklich wirst - und danke für die Hochzeitseinladung, aber ich kann aus naheliegenden Gründen nicht daran teilnehmen.

-

Lina hat sich von Roberto scheiden lassen. Sie waren etwa 6 Jahre zusammen, bevor sie sich entschieden hatten zu heiraten. Am Anfang war alles wunderbar. Sie lebten im siebten Himmel. Sie hatten lange gewartet, um zusammen leben zu können und es war märchenhaft. Alles hat sich aber verändert, als Juliana in ihr Leben trat. Sie hat angefangen, bei derselben Firma wie Roberto zu arbeiten. Um es abzukürzen: sie waren schrecklich ineinander verknallt. Wie kann das passieren, wenn er doch Lina so sehr liebte? Wie der Spruch sagt: Das Herz ist eine hinterlistige Person.  Roberto wusste nicht, was er tun sollte. Er hat sogar Lina vorgeschlagen, eine 3 Personen Beziehung zu führen, aber Lina hat es mit Bestimmtheit abgelehnt. Am Ende hat sie beschlossen, allein zu bleiben. Oh, du Arme, Lina! Leben ist wirklich kein Ponyhof!

-

Ich habe dieses Foto so gemacht, weil Elen mich darum gebeten hatte. Sie wollte nicht, dass ihr Gesicht im Foto zu sehen ist, weil sie an diesem Tag viel geweint hatte. Das war zwei Tage, bevor Igor nach Australien umgezogen ist. Sie hatten einander versprochen, dass sie einander treu bleiben werden, aber Elen hatte Angst. Sie wusste, dass, nachdem er dort ein neues Leben begonnen hat, vieles anders sein wird. Natürlich wollte sie nicht, dass er auf solch gute Möglichkeit, eine Universität in Australien kostenlos zu besuchen, verzichtet, aber sie hatte das leise Gefühl, dass ihre Fernbeziehung nicht gut gehen wird. Bedauerlicherweise hat ihre Vorahnung sie nicht getäuscht. Igor hat sich mit ihr nach nur einem Monate über das Internet getrennt! Aber das ist längst nicht alles: Sie hat von einem Freund, der auch dort lebt, gehört, dass er, ihr mögt es glauben oder nicht, ein richtiger Herzensbrecher geworden ist. Er geht mit verschiedenen Frauen an der Uni aus, als gäbe es kein Morgen. Elen hat gefürchtet, dass es passieren wird, weil er auch in Brasilien Frauen immer angezogen hat. Warum wäre es in Australien anders? Igor genoss sein Leben immer noch in vollen Zügen, ohne sich seinem Studium zu widmen. Am schlimmsten war es, dass sie ihn ermutigt hatte, diese Chance zu ergreifen, und sie hat ihm sogar Geld geliehen. Sie ist jetzt am Boden zerstört. Ich habe ihr aber gesagt, dass ich ans Karma glaube. Irgendwann bekommt jeder das, was er verdient. Nicht sofort und nicht in derselben Art und Weise, aber Gerechtigkeit siegt immer!

quarta-feira, 17 de junho de 2020

Essen auf Japanisch

Heute habe ich mich mit einem Freund über Japanisch unterhalten. Ich habe ihm erzählt, dass ich völlig interessant finde, dass es auf Japanisch so viele Wörter dafür gibt, "essen" auszudrücken. Wenn man mit einem Freund redet, sagt man "taberu". Wenn man mit einem sehr engen Freund oder innerhalb der Familie spricht, kann man auch "kuu" sagen. Wenn man seinen Lehrer, Chef oder jemanden älteren oder unbekannten fragt, ob diese Person schon gegessen hat, pflegt man das Verb "meshiagaru" zu nutzen. Wenn man aber seinem Lehrer, Chef oder einer älteren oder unbekannten Person sagen möchte, dass man gegessen hat, dann pflegt man das Verb "itadaku" zu verwenden. Man kann dann behaupten, dass es in Japanischen zumindest vier verschiedene Verben gibt, die dem deutschen Verb "essen" entsprechen. Die Bedeutung ist dieselbe. Es liegt daran, dass man sie auseinanderhält. Es kommt darauf an, mit wem man spricht und welche Beziehung man mit dieser Person hat. Mein Freund hat mir gesagt, dass es ihm zu schwierig erscheint, sodass er gar nicht anfangen wird, Japanisch zu lernen. Ich habe ihm aber geantwortet, dass aller Anfang schwer ist. Das Wichtigste ist es, nicht aufzugeben. 

quarta-feira, 3 de junho de 2020

Mein Herz

Als ich in Japan lebte, habe ich viele Menschen aus verschiedenen Ländern kennengelernt. Es ist faszinierend, die Unterschiede zwischen den Kulturen kennenzulernen. Eines Tages habe ich mit einem Bekannten aus Südkorea bei MSN Messenger mit Mikofon und Kamera gesprochen (damals gab es kein Smartphone). Ich habe ihm über einige Dinge meiner Beziehung mit meinem damaligen Freund erzählt. Nach ein paar Minuten hat er mir gesagt, dass ich seiner brasilianischen Freundin (friend) sehr ähnlich war, weil ich auch viel über meine Gefühle spreche. Später hielt ich es für mysteriös. Da er mir das gesagt hat, bedeutet es wohl, dass die Koreaner mit ihren Freunden nicht über ihre Gefühle sprechen. Wenn nicht, warum würde er sagen: "Du klingst wie meine brasilianische Freundin, weil du auch viel über deine Gefühle sprichst?“ Das habe ich auch bemerkt, als ich mit Japanern Freundschaft geschlossen habe. Meistens würde es sich bei den Gesprächen um etwas Oberflächliches handeln. Mir scheint es so, dass die Japaner selten etwas aus dem Nähkästchen plaudern. Ich sage hier nicht, dass das Eine gut und dass dasAndere schlecht ist. Ich sage nur, dass es interessant ist, die Unterschiede zwischen den Kulturen zu bemerken. Er hat Recht: Ich trage mein Herz auf der Zunge.   

segunda-feira, 1 de junho de 2020

Ich benutze jetzt ein Heft, das ich im Oktober in Berlin gekauft habe. Es war unglaublich billig: nur 55 Cent. Ich weiß es nicht, ob das in Deutschland, in Österreich, in der Schweiz und in Liechtenstein billig ist oder nicht, aber es ist sehr billig, wenn man an den Preis eines Heftes wie dieses in Brasilien denkt. Was denken Sie? Ist es billig oder normal? Also habe ich ehrlich gesagt 4 von diesen Heften gekauft, weil es in Brasilien teurer wäresolche Hefte zu kaufen. Ich habe gedacht, dass ich das Eisen schmieden sollte, solange es heiß war, und das habe ich auch getan.
Ich benutze eines dieser Hefte jeden Tag, um Wörter, Ausdrücke, Redensarten und Redewendungen hineinzuschreiben, und ich habe bemerkt, dass, wenn ich einen Kugelschreiber in dieses Heft gesteckt habe, weil ich etwas anderes unternehmen will, wenn ich anfange, ihn noch einmal zu benutzen, der Kugelschreiber immer gut riecht. Früher wusste ich nicht warum, aber eines Tages habe ich mich daran erinnert, was mit diesem Heft passiert war. Ich hatte einen Deospray in meinem Rucksack, den ich jeden Tag benutze. Eines Tages habe ich ihn (den Rucksack) aufgemacht und als ich dieses Heft herausnahm, habe ich bemerkt, dass es nass war und wie mein Deospray roch.
Können Sie vermuten, was passiert war? Genau! Der Inhalt (Die Flüssigkeit) ist ausgelaufen und hat einen Teil des Heftes nass werden lassen. Ich weiß es nocht nicht, warum das passiert ist, aber vielleicht gab es ein Problem mit dem Deckel. Es war eine Verschwendung, aber ich konnte nichts mehr dafür. Zu meinem Trost habe ich jetzt immer noch ein Heft mit gutem Geruch, haha