terça-feira, 7 de julho de 2020

Eichhörnchen und Fremdsprachen

Manchmal versuche ich, noch über etwas anderes Themen als nur über das Sprachenlernen zu schreiben, aber ich kann es einfach nicht lassen, jeden Tag daran zu denken. Wenn man eine Fremdsprache beherrschen möchte, dann gibt es bestimmte innere Einstellungen, die nötig sind, um schließlich den Sieg davontragen zu können. 

1) Man muss begreifen, dass man sich in dieser neuen Sprache zunächst nicht schnell und sicher ausdrücken können wird, so wie man es normalerweise in seiner Muttersprache kann. Obwohl dies wie etwas Offensichtliches und Selbstverständliches klingt, ist es doch wichtig zu betonen, dass man mit sich selber geduldig sein soll. Ich behaupte keineswegs, dass es schlichtweg unmöglich sei, in einer Fremdsprache von vornherein über die Wechselfälle in Politik und Wirtschaft zu debattieren, wenn man dies denn auf Biegen und Brechen versuchen möchte. Man muss aber akzeptieren, dass es Zeit benötigt, um sich in seinem Sprechen dem Sprachvermögen eines Muttersprachlers annähern zu könnenWie heißt es so schön: Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen.

Nenhum comentário:

Postar um comentário